Em meio à ofensiva do governo Trump, divergência entre diplomacias expõe disputa sobre soberania, combate ao crime e alcance da lei dos EUA