Vídeo feito de dentro de uma van escolar mostra começo da discussão entre o PM de folga e um motorista antes do disparo que matou o homem