O ator James Handy morreu na última quarta-feira (3/6) após ser esfaqueado pelo enteado, que teria confessado o crime à polícia