Michael Gledhill, filho da companheira de James Handy, foi preso por homicídio após o veterano ser encontrado esfaqueado no jardim de casa