Preso em flagrante após invadir o apartamento da vítima, o homem já havia sido condenado a mais de 11 anos de prisão por estupro em 2015