O universitário foi encontrado por familiares sem vida dentro do próprio quarto; a perícia indicou sinais de asfixia e estrangulamento