Professora avisou aos médicos que era "uma grande fumante", mas quadro foi diagnosticado várias vezes como sinusite alérgica