Investigação concluiu que falha no sistema de degelo foi omitida do diário de bordo e impediu medidas de mitigação antes do voo