Mulher foi condenada após atacar a ex-companheira e também ferir a filha dela, que tentou defender a mãe durante a agressão