Vanessa Souza Cerqueira, de 35 anos, trabalhava no momento em que o suspeito chega ao estabelecimento e atira nela pelo menos 13 vezes