De xaveco em viagem a hit internacional: a trajetória de "Ai se eu te pego"
De cantada para guia turístico a hit internacional. A trajetória de "Ai se eu te pago", um dos maiores hits da música brasileira, passou pelas batidas do funk e do forró, ganhou coreografias em balada na Bahia e nos campos de futebol, foi traduzida para outros idiomas e ainda teve passagem pela justiça.
Esta matéria faz parte da série "20 hits em 20 anos", que está no GloboPop, o novo aplicativo de vídeos curtos verticais da Globo, disponível gratuitamente no seu celular. Lá no app, você pode seguir o palco do "20 hits em 20 anos" para não perder nenhum episódio. Baixe o GloboPop aqui!
Michel Teló encerra a Expo Cordeiro 2025
Divulgação
Foi na voz de Michel Teló que "Ai Se Eu Te Pego" bateu recorde de visualizações no YouTube, foi parar nas paradas musicais de diversos países e virou dancinha de Cristiano Ronaldo comemorando gol. Mas antes desse estouro fenomenal, a música teve um longo caminho.
O primeiro passo já dava indícios do potencial internacional. Durante uma viagem para a Disney, um grupo de amigas criou a frase com cara de cantada e que virou o refrão da música. Isso ainda em 2006, quando Teló nem sonhava com essa faixa e ainda integrava o Grupo Tradição.
Dois anos depois, algumas dessas meninas viajaram para Porto Seguro, na Bahia, e chamaram a atenção da cantora Sharon Acioly com aquele mesmo refrão e uma dancinha, que foi parar no palco da balada. Depois disso, Sharon adaptou a música para um funk e a chamou de "Funk do Nossa". A cantora jogou o vídeo com a música e a dancinha no YouTube. Mas o sucesso ainda não estava ali.
O empresário Antônio Dyggs viu o vídeo, completou a letra e transformou a música em um forró que foi gravado primeiro pelos "Meninos de Seu Zeh", que era um grupo empresariado por Dyggs.
Depois disso, o grupo Cangaia de Jegue ouviu a música e gravou. E foi essa versão que chegou aos ouvidos de Teló. O sertanejo foi atrás da liberação da Sharon Acioly e gravou sua conhecida versão, que virou até um "If I catch you".
Com o hit bombando pelo mundo, a história voltou lá para o comecinho. Isso porque as meninas do passeio da Disney foram atrás de seus direitos como compositoras e, hoje, elas aparecem como coautoras da faixa.
