Exposição revela o guarda-roupa que marcou a monarquia britânica no ano em que a rainha Elizabeth II celebraria seu centenário